Page 121 - TBIS_15194-2019_(EN)_3nd
P. 121





TBIS 15194:2019

5 Marking, labelling
5.1 Requirement

The EPAC shall be marked visibly, legibly and indelibly with the following minimum
particulars:

— Contact and address of the manufacturer or authorized representative;
— EPAC according to TBIS 15194;

— Appropriate marking ;

— Year of construction, that is the year in which the manufacturing was completed
(it is not possible to use a code);
— Cut off speed XX km/h;

— Maximum continuous rated power XX kW;

— Maximum permissible total weight (e.g. marked near the seat post or handlebar);
— Designation of series or type;

— Individual serial number if any;

— Mass of the EPAC in the most usual configuration.
The frame shall be:

a) visibly and permanently marked with a successive frame number at a readily
visible location such as near the pedal-crank, the seat-post, or the handlebar;

b) visibly and durably marked, with the name of the manufacturer of complete
EPAC or the manufacturer's representative and the number of this document, i.e.
EN 15194. The method of testing for durability is specified in 5.2.

Where appropriate, if EPAC is equipped with a coupling device for a trailer the
following values shall be given:

c) Total weight of the trailer
d) Vertical load on the coupling system.

NOTE In some countries there is a legal requirement concerning marking of bicycles.

For components, currently there are no specific requirements, but it is
recommended that the following safety-critical components be clearly and
permanently marked with traceable identification, such as a manufacturer's name
and a part number:

e) front fork;
f) handlebar and handlebar-stem;

g) seat-post;
h) brake-levers, brake blocks and/or brake-block holders;
i) outer brake-cable casing;


第 113 頁共 162 頁
   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126